Unterseiten:
Visum Kategorien  |  Visum Überprüfung  |

  

Visum-Check: Eintragungen im biometrischen China Visum

Wenn Sie für Ihre Reise nach China ein Visum erfolgreich beantragt haben, so wird auf einer freien Seite Ihres Passes ein entsprechender Sichtvermerk eingeklebt. Dieser Sichtvermerk enthält einige Informationen, welche teilweise nicht unbedingt selbsterklärend sind. Anhand des nachfolgenden Beispiels für ein China Visum möchten wir Ihnen nun die enthaltenen englisch- bzw. chinesischsprachigen Angaben erläutern:

Category = Visumkategorie (d.h. Zweck Ihrer Einreise nach China):
Ein Visum für China ist immer einer bestimmten Art ("category") zugeordnet, welche den Zweck Ihrer Einreise angibt. Wenn Sie z.B. als Tourist in China einreisen möchten, erhalten Sie ein sogenanntes L-Visum, welches durch den Buchstaben "L" gekennzeichnet wird. Sollten Sie ein Geschäftsvisum beantragt haben, so wird in Ihrem Visum der Buchstabe "F" oder "M" vermerkt. Weitere Möglichkeiten sind beispielsweise ein "Z" für ein Arbeitsvisum oder ein "X1" bzw. "X2" für ein Studentenvisum.

Issue Date = Datum der Ausstellung
Hier ist das Datum der Ausstellung Ihres Visums durch die chinesische Behörde vermerkt.

Expiry Date = Ablauf-Datum
In Abhängigkeit von Ihren Angaben im Visumantrag müssen Sie innerhalb eines bestimmten Zeitfensters nach China einreisen. Das hier im Chinavisum eingetragene Datum gibt also an, an welchem Tag dieses Zeitfenster für die Einreise abgelaufen ist. Oder einfacher ausgedrückt: Sie müssen vor dem hier eingetragenen Datum nach China eingereist sein.
Die zeitliche Differenz zwischen Expiry Date und Issue Date wird als Visumgültigkeit bezeichnet. Im obigen Beispiel beträgt die Gültigkeit des Visums drei Monate.

Entries = Anzahl der Einreisen:
Hier gibt es drei Möglichkeiten:
Eine "1" steht für eine erlaubte einmalige Einreise, eine "2" für eine zweimalige Einreise und ein "M" findet sich bei genehmigter mehrmaliger Einreise nach China.

Duration of Stay = Dauer jeder Einreise (in Tagen):
Dieser Eintragung in Ihrem Visum können Sie entnehmen, wieviele Tage Sie sich jeweils in China aufhalten dürfen (Aufenthaltsdauer).

Place of Issue = Ausstellendes Konsulat:
Hier ist vermerkt, welches chinesische Konsulat Ihr Chinavisum ausgestellt hat.

Full Name = Vor- und Nachname:
Hier ist der volle Name des Visum-Inhabers eingetragen. Falls Sie auch einen chinesischen Namen haben sollten (z.B. bei ehemaligen chinesischen Staatsbürgern), so steht hier Ihr chinesischer Name.

Sex, Birth Date, Passport Number
= Geschlecht, Geburtsdatum, Passnummer



Aktueller Informationsstand: 10.01.2020